-
1 иностранная фирма
фирма, специализирующаяся на срочных сделках — leverage firm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иностранная фирма
-
2 иностранная фирма
Business: foreign firm -
3 иностранная фирма
adjf.trade. ausländische Firma -
4 иностранная фирма
firme étrangère, société étrangèreРусско-французский финансово-экономическому словарь > иностранная фирма
-
5 иностранная фирма
-
6 иностранная фирма
-
7 фирма
жfirme, société, entreprise; см. тж компания, корпорация, предприятиепредставлять фирму — représenter une firme, représenter une société
- ведущая фирмаучреждать фирму — см. основывать фирму
- внешнеторговая фирма
- головная фирма
- государственная фирма
- дочерняя фирма
- иностранная фирма
- конкурентоспособная фирма
- конкурирующая фирма
- консалтинговая фирма
- крупная фирма
- лизинговая фирма
- малая фирма
- местная фирма
- многонациональная фирма
- многоотраслевая фирма
- национальная фирма
- неконкурентоспособная фирма
- оптовая фирма
- отечественная фирма
- подрядная фирма
- посредническая фирма
- производственная фирма
- промышленная фирма
- рекламная фирма
- сбытовая фирма
- семейная фирма
- смешанная фирма
- совместная фирма
- солидная фирма
- специализированная фирма
- средняя фирма
- строительная фирма
- субподрядная фирма
- торговая фирма
- посылочная торговая фирма
- фирма, торгующая по каталогу
- транспортная фирма
- туристическая фирма
- фиктивная фирма
- частная фирма
- экспедиторская фирма -
8 иностранная компания
иностранная компания
Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить подробные сведения, содержащиеся в их заявке на регистрацию акционерного общества, о своих директорах, секретаре. Одновременно они должны представить годичный балансовый отчет и счет прибылей и убытков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иностранная компания
-
9 фирма
η εταιρεί/αη επιχείρηση· Генеральный директор - ы γενικός διευθυντής της - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фирма
-
10 иностранная торговая фирма
Economy: alien companyУниверсальный русско-английский словарь > иностранная торговая фирма
-
11 иностранная дочерняя фирма
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > иностранная дочерняя фирма
-
12 иностранная дочерняя фирма
Diccionario universal ruso-español > иностранная дочерняя фирма
-
13 инофирма
(иностранная фирма) іншаземная фірма, замежная фірма -
14 co-operating firm
иностранная фирма, оказывающая техническое содействие национальному оференту ( включая кредитование)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > co-operating firm
-
15 демпинг
демпинг
1. Ситуация, когда товар продается за рубежом по цене ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка со стороны страны-экспортера).
2. Когда иностранная фирма продает товар на рынке по цене более низкой, чем «нормальная» цена товара-аналога на данном рынке или мировая цена (трактовка с позиции страны-импортера). В обоих случаях это рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции, в ряде стран ведется антидемпинговая деятельность, в частности, вводятся антидемпинговые пошлины.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
демпинг
1.Ситуация, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка с позиции страны-экспортера). 2. Ситуация, когда иностранная фирма продает на рынке товары по цене более низкой, чем “нормальные” цены аналогичных товаров на данном рынке или же мировые цены (трактовка с позиции страны-импортера). В том и другом случае Д. рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции или — шире — как один из видов т.н. ограничительной деловой практики, против которой решительно выступает Всемирная торговая организация (бывш. ГАТТ). Массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых может быть также связан с отставанием в стране-экспортере темпа инфляции от темпа снижения обменного курса валюты. Это называется валютный демпинг. Д. применяется для завоевания рынков и вытеснения с них конкурентов. Причем бывает, что они экспортируют свою продукцию по цене безусловно более высокой, чем собственные издержки — с прибылью, и все же это справедливо рассматривать как Д. Объясняется такое положение тем, что во многих странах (в том числе в России) государство субсидирует некоторые производства, с помощью регулирования цен занижает затраты на некоторые виды сырья и энергии, заменяет часть оплаты труда разного рода выплатами из бюджета на социальные нужды и т.п. Все это на самом деле занижает издержки по сравнению с издержками аналогичных производств в странах, где затраты факторов производства учитываются более последовательно и полно. Главное орудие защиты от Д. — специальные антидемпинговые пошлины, дополняющие общие импортные тарифы. На почве разного понимания термина Д. возникают серьезные торговые конфликты между странами и группами стран. Факт применения демпинга бывает нелегко доказать, для этого проводятся специальные антидемпинговые исследования. Не существует надежных формальных критериев. В 1967 г. на конференции Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ, ныне ВТО) был принят Антидемпинговый кодекс, предусматривающий санкции при применении демпинга, включая валютный. Главное же состоит, по-видимому, в том, что в стране, осуществляющей демпинг, увеличиваются прибыли экспортеров, но жизненный уровень населения снижается (поскольку предложение товаров сокращается и, соответственно, растут цены на них). В стране же, являющейся объектом демпинга, некоторые отрасли экономики не выдерживают конкуренции с дешевыми импортными товарами, усиливается безработица и, следовательно, тоже страдает население.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпинг
-
16 иностранный
1. externalиностранные дела, внешние сношения — external affairs
2. foreign3. alienСинонимический ряд:иноземный (прил.) иноземный; чужеземный; чужестранный -
17 инофирма
ж скр от иностранная фирма -
18 инофирма
ж. разг.(иностра́нная фи́рма) empresa (firma) extranjera* * *ncolloq. (иностранная фирма) empresa (firma) extranjera -
19 корпорация
ж ист. юр.corporation; ( компания) société; ( ведущая фирма международного уровня) multinationale; см. тж компания, предприятие, фирма- государственная
- зарубежная корпорация
- иностранная корпорация
- многонациональная корпорация
- промышленная корпорация
- торговая корпорация
- транснациональная корпорация
- частная корпорацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > корпорация
-
20 компания
жentreprise, compagnie, société; см. тж корпорация, предприятие, фирмаликвидировать компанию — dissoudre une société, liquider une société
регистрировать компанию — immatriculer la société, enregistrer la société
реорганизовывать компанию — restructurer l'entreprise, reorganiser l'entreprise
компания, акции которой котируются на бирже — société cotée (en bourse)
компания, акции которой не котируются на бирже — société non cotée
компания по доверительному управлению имуществом — société fiduciaire, société de gestion de patrimoine
акционерная компания, с равной ответственностью акционеров — société à égalité de responsabilité
компания, владеющая одним предприятием — société monocellulaire
- компания из страны-члена СНГкомпания, принадлежащая российскому капиталу — société à capitaux russes
- компания из страны-члена ЕС
- компания на паях
- компания по закупкам
- компания по операциям с недвижимостью
- компания по оптовой торговле
- компания по переработке
- компания по перестрахованию
- компания с государственным участием
- компания с несколькими предприятиями
- компания с иностранным участием
- компания сферы услуг
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- закрытая акционерная компания
- открытая акционерная компания
- аудиторская компания
- аффилированная компания
- банковская компания
- материнская банковская компания
- венчурная компания
- внешнеторговая компания
- вновь созданная компания
- компания, возникающая из договора
- компания, вывозящая капитал
- головная компания
- государственная компания
- действующая компания
- диверсифицированная компания
- дочерняя компания
- зарегистрированная компания
- зарубежная компания
- инвестиционная компания
- иностранная компания
- конкурентоспособная компания
- конкурирующая компания
- консалтинговая компания
- консолидированная компания
- концессионная компания
- лизинговая компания
- ликвидирующаяся компания
- ликвидированная компания
- малая компания
- материнская компания
- международная компания
- местная компания
- многофилиальная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- монополистическая компания
- наднациональная компания
- научно-внедренческая компания
- национальная компания
- нерентабельная компания
- нефинансовая компания
- номинальная компания
- объединённая компания
- основная компания
- отечественная компания
- офшорная компания
- подконтрольная компания
- подставная компания
- прибыльная компания
- производственная компания
- промышленная компания
- растущая компания
- рекламная компания
- рекрутинговая компания
- рентабельная компания
- риэлторская компания
- смешанная компания
- совместная компания
- средняя компания
- страховая компания
- государственная страховая компания
- международная страховая компания
- частная страховая компания
- строительная компания
- судоходная компания
- субподрядная компания
- существующая компания
- торговая компания
- транснациональная компания
- транспортная компания
- трастовая компания
- убыточная компания
- уполномоченная компания
- управляющая компания
- факторинговая компания
- фиктивная компания
- финансирующая компания
- финансовая компания
- холдинговая компания
- частная компанияРусско-французский финансово-экономическому словарь > компания
См. также в других словарях:
Иностранная закупочная агентская фирма — иностранная фирма, выполняющая операции по закупке товаров за границей для своих принципалов. По английски: Buing agent См. также: Агентские фирмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фирма-Нерезидент — иностранная фирма, действующая на территории другого государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
фирма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фирмы, чему? фирме, (вижу) что? фирму, чем? фирмой, о чём? о фирме; мн. что? фирмы, (нет) чего? фирм, чему? фирмам, (вижу) что? фирмы, чем? фирмами, о чём? о фирмах 1. Фирмой называется… … Толковый словарь Дмитриева
фирма — ФИРМА, ы, ФИРМА, ы, ж. 1. и в зн. межд. Что л. хорошее, отличного качества. Ну фирма! Сапожки фирма! 2. Иностранная вещь, товар. 3. Иностранец; собир. иностранцы. Полный город фирмы. Где фирма, там куча дерьма. Бомбить (или … Словарь русского арго
ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ — (overseas company) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая филиалы или дочернюю компанию в Великобритании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и… … Словарь бизнес-терминов
ИНОСТРАННАЯ КОМПАНИЯ — (overseas company) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и… … Финансовый словарь
иностранная компания — Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить… … Справочник технического переводчика
ФИРМА — 1) синоним понятия фирменное наименование ; 2) в деловом и юридическом языке синоним понятия коммерческая организация (в законодательстве РФ часто используются понятия аудиторская Ф. , консультационная Ф. , иностранная Ф. ) … Юридический словарь
ФИРМА — ФИРМА, ы, жен. 1. Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение. Крупная ф. Торговая ф. Иностранная ф. 2. перен. Внешний вид, прикрытие, предл. для чего н. (устар.). Его сочувствие только ф. 3. собир. Модная одежда (прост.) … Толковый словарь Ожегова
фирма — иностранная вещь … Воровской жаргон
фирма — ы; ж. [итал. firma] 1. Торговое или промышленное предприятие, пользующееся правом юридического лица, под маркой которого продаются или выпускаются изделия; производственное объединение. Коммерческая ф. Представитель туристической фирмы. Фирмы… … Энциклопедический словарь